頂頭﹐你好嘢!

今早一舊飯咁返到公司。頂頭上司電郵過嚟叫我做某工程嘅 TFS (Tenant's fit-out specifications) 但係因為我一直諗住要做 TRF (Tenant's rentable footage)﹐所以做左 TRF 電郵俾佢。佢回電郵話: "Thank you, but we need to do TFS." 哎吔﹐於是我"耦耦哋"覆佢話: "hai bor. yat si tai cho tim." 點知佢居然睇得明。好哪﹐以後我都可以同佢講 Chinglish 哪。