一場誤會

尋日嘅一個 project site meeting, 我哋公司兩位該工程嘅負責人﹐即係我同我頂頭﹐都無出席。害亞判頭﹐工頭同大廈主管苦候。點解我哋兩個咁唔負責任? 原來係一場誤會。事由一系列無頭無尾嘅電郵引起。。。

頂頭: Lets meet on site at 2PM on Thursday
判頭: that will be fine. see you at 2:00 pm. only question is 4th or 11th
頂頭: 4th.

大家點睇? 4th or 11th 係嘜意思? 問題就出喺度。判頭嘅 4th or 11th 喺日子﹐而頂頭嘅 4th or 11th 係樓數﹐因為咁岩四樓係 job site, 十一樓係大廈嘅主管公司會議室。而頂頭喺較早前講過佢四號唔喺費城﹐會議改十一號。於是諗住大家都 un, 大家都 記得。原來唔係架。
原來好多誤會就係咁產生。以後都唔好以為大家 un。有嘢講清楚﹐有字寫晒出嚟。如果都重係避免唔到誤會﹐ 就彼此諒解。皆因人人個腦構造唔同﹐諗嘢方法唔同所至嘛。